
翻訳記事7:行動を修正する最も簡単な方法! by Pamela Clark ★全文★
Pamela Clarkさん(獣医師、行動コンサルタント)よりご承諾いただき、Pamelaさんの記事を翻訳させていただいています。 (前回の翻訳からずいぶん間があいてしまいましたが…) Pamelaさんの記事を通じて、各ご家庭での環境や生活リズムの中で、様々な性格の鳥さんたちにとって何が最適な暮らしでありどうやったら鳥さんのQOL(生活の質)をあげられるのかのご参考にしていただきながら各ご家庭で応用していただけましたら幸いです。 Pamela Clarkさんのホームページ ブログ -------------------------------------------------- 今回は、いつものように、ただ翻訳文を掲載するだけでなく、実例紹介のところを一部穴埋めにしています。記事内容を読んでいただき、ご自身のアイディアも考えていただく練習にしていただけたらいいなと思っています。こちらの記事は、全文が掲載してありますが、別の記事で、一部穴埋め記事を掲載しています。こちらに記載してあるのは、Pamelaさんのアイディアですが、方法は一つではありませ

翻訳記事7:行動を修正する最も簡単な方法! by Pamela Clark ★穴埋めあり★
Pamela Clarkさん(獣医師、行動コンサルタント)よりご承諾いただき、Pamelaさんの記事を翻訳させていただいています。 (前回の翻訳からずいぶん間があいてしまいましたが…) Pamelaさんの記事を通じて、各ご家庭での環境や生活リズムの中で、様々な性格の鳥さんたちにとって何が最適な暮らしでありどうやったら鳥さんのQOL(生活の質)をあげられるのかのご参考にしていただきながら各ご家庭で応用していただけましたら幸いです。 Pamela Clarkさんのホームページ ブログ -------------------------------------------------- 今回は、いつものように、ただ翻訳文を掲載するだけでなく、実例紹介のところを一部穴埋めにしています。記事内容を読んでいただき、ご自身のアイディアも考えていただく練習にしていただけたらいいなと思っています。別の記事で、翻訳文全文を掲載いたしますので、そちらで答え合わせをしてみてください。 ただし、答え合わせと言っても、方法は一つではありません。それぞれの鳥さんに合った方法を